服务

品牌检核

我们可提供针对特定地区、国家或语言的调查服务,以帮助期望在这些方面提升其影响力的客户。 通过调查,我们还可提供特定市场的品牌定位信息,并确定其竞争策略。此类调查还会着重指出品牌名称可能因文化差异导致的任何含混之处,从而完全避免日后代价高昂——而且可能是令人尴尬——的品牌重塑!

国际品牌检核服务

即便在市场顺境下,新产品或服务的营销工作也甚为棘手。选择品牌名称可能要花费数月的时间,以及大笔资金。设想一下,如果在完成确立品牌的所有工作后,您发现自己的产品因各种各样的问题,而无法投放至全球市场,这将多么令人难以接受。

以下即为几种可能的易犯错误:
  • 名称已被他人使用
  • 所选品牌名称在目标国家(地区)具有冒犯无礼的含意
  • 所选颜色不适用于目标国家(地区)
  • 品牌名称翻译欠妥,含义有所改变
  • 产品在文化上具有冒犯无礼的含义

有了我们的国际品牌检核服务,这类有关市场营销、公共关系、产品推广和生产中的困难将迎刃而解。

服务方式简单易行。我们向 10 名本土的语言专家列出有关品牌或名称的 20 道问题。客户可自备问题,也可使用我们的标准问题集。我们的多国语言专员会仔细思考这些问题,并通过调查为您提供专业解答。所有品牌检核人员均居住于目标国家(地区),因此对于目标国家(地区)及文化有着深入的了解。

我们会将所有完成的调查问卷发回给您,以助您做出明智决策。如果您有其他疑问,我们将竭诚为您提供帮助。