服務

本地化

雅意的本地化團隊由 IT 技術人員、網站設計師、資深翻譯師及經驗豐富的專案經理組成。

我們的團隊可以為您提供全面的網站本地化服務,無論是 Flash、Director、XML、SQL、ASP、PHP、JSP,還是 CGI、Java 或 Ajax,我們都可以透過您所使用的程式代碼,使用各類的程式語言和技術,為您架設一個全方位的網站。

搜索引擎優化 (SEO) 以及網站內容的本地化,對增加網站流量極為有利。SEO 對所有網路行銷主管而言都至關重要,但是,如何確保在其他國家也能擁有較高的搜索排名呢?

雅意提供多項 SEO 相關服務,您既可單獨使用一項服務,也可組合使用多項。如果您需要在非母語環境下,在新的地理區域最大限度地提高網路曝光率,則這項服務是您的理想之選。

多語言關鍵字研究可以通過多種方式進行,例如,翻譯現有的英文關鍵字列表,或使用英文網站作為參考,創建新的關鍵字列表。雅意所做的,就是識別最常搜索的關鍵字,以及網站應包含的有利關鍵字,以確保網站在當地搜索引擎中能獲得較高的排名。

關鍵字廣告

雅意為客戶翻譯關鍵字廣告(Pay Per Click, PPC),盡可能確保客戶吸引的非母語流量來訪問其網站和特定語言登入頁面。

長尾關鍵字驗證

Google AdWords 建議,商戶應留意不屬於關鍵字廣告 的長尾關鍵字,因為它們對吸優質客戶至關重要。如果未能充分瞭解某種語言,就有可能將資金浪費在無法創造經濟效益的關鍵字上。雅意可以委託資深的 SEO 語言專家檢查這些關鍵字,以確保其經濟效益。